一人行

非关因果方为善,不计功名时读书。

《面纱》快看完了,仅仅说是爱情小说有些过于片面,作者确实是在试图讨论一些人性深处的诡秘,但是过分流于套路,虽然有挣脱的地方,但也不过异军突起,整体而言四平八稳,很是英国绅士的风格——节制、温和、细腻。当然,这也意味着所有试图揭露的问题都触碰不到实质。相比同样写出轨女性的俄国文学,大起大落,境界开阔,人性的各色都分布得明明白白,而毛姆的小说里却是有伦敦的大雾。

《面纱》是非常典型的适合做比较文学分析的小说,全部读完之后会就译介与“他者”形象进行部分分析解读。除此之外,凯蒂的心理活动确实让我想起一段可以解释这种略带畸形爱情的经验——虽然他百般不好,但我依旧对他念念不忘。

评论